Ενημέρωση για το απόρρητο: σελίδα και κουίζ «Πάρε πίσω την ανάσα σου»
Τελευταία ενημέρωση: 7 Οκτωβρίου 2026
Με λίγα λόγια
- Εσύ διαλέγεις αν θα μετρήσουμε τις απαντήσεις σου στο κουίζ. Το κουίζ λειτουργεί το ίδιο ό,τι κι αν διαλέξεις.
- Δεν κρατάμε ποτέ το όνομά σου, το email σου ή τη διεύθυνση IP σου μαζί με τις απαντήσεις σου, και το κουίζ δεν χρησιμοποιεί cookies.
- Προαιρετικά, μόνο για άτομα 18+ και όχι στην ΕΕ: αν πατήσεις «Αποδοχή», το Meta Pixel ενημερώνει τη Meta (Facebook, Instagram) για την επίσκεψή σου και η Meta μπορεί να τη συνδέσει με τον λογαριασμό σου. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις όποτε θέλεις από τις «Ρυθμίσεις cookies».
- Απορίες για το κουίζ ή για τα δεδομένα σου; Γράψε μας στο businessmanager@ipcrg.org.
- Απορίες για την έρευνα FRESHAIR4Life στην Ελλάδα: ομάδα του Πανεπιστημίου Κρήτης, i.tsiligianni@uoc.gr.
Ποιοι είμαστε
Το IPCRG (International Primary Care Respiratory Group), φιλανθρωπικός οργανισμός για την αναπνευστική υγεία με έδρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, διαχειρίζεται αυτή τη σελίδα και το κουίζ της στο πλαίσιο του FRESHAIR4Life, ενός ερευνητικού προγράμματος που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ορίζων Ευρώπη) και το UKRI. Το IPCRG είναι υπεύθυνο για τα δεδομένα που περιγράφονται εδώ (υπεύθυνος επεξεργασίας).
Το IPCRG είναι φιλανθρωπικός οργανισμός εγγεγραμμένος στη Σκωτία (SC035056) και εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση (SC256268). Έδρα: 4th Floor, 115 George Street, Edinburgh EH2 4JN, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο. Email: businessmanager@ipcrg.org
Όταν επισκέπτεσαι αυτή τη σελίδα
Εκτός από ένα προαιρετικό εργαλείο, όλο το περιεχόμενο αυτής της σελίδας φορτώνεται από τον δικό μας ιστότοπο, χωρίς άλλα εργαλεία ανάλυσης επισκεψιμότητας ή παρακολούθησης ούτε περιεχόμενο τρίτων. Η εξαίρεση είναι το Meta Pixel, που φορτώνεται μόνο αν πατήσεις «Αποδοχή» στο μήνυμα για τα cookies (δες «Προαιρετική παρακολούθηση από τη Meta» παρακάτω). Δεν το προσφέρουμε σε άτομα που βρίσκονται στην ΕΕ ή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
Όπως σε κάθε ιστότοπο, ο πάροχος φιλοξενίας μας, η Netlify, λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και τη διεύθυνση της σελίδας που ανοίγεις, για να εμφανίσει τη σελίδα και να προστατεύσει τον ιστότοπο από επιθέσεις. Αυτά τα στοιχεία παραμένουν για λίγο στα αρχεία των διακομιστών της Netlify: η ομάδα μας μπορεί να τα δει στον πίνακα ελέγχου της Netlify για έως 24 ώρες, και η Netlify κρατά τα δικά της αρχεία ασφαλείας για περιορισμένο διάστημα, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν τα χρησιμοποιούμε ποτέ για να μάθουμε ποιος είσαι και δεν τα συνδυάζουμε ποτέ με τις απαντήσεις σου στο κουίζ.
Αν ανοίξεις αυτή τη σελίδα μέσα από το Instagram, το Facebook ή το TikTok, το ενσωματωμένο πρόγραμμα περιήγησης της εφαρμογής μπορεί να συλλέγει πληροφορίες σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν μπορούμε να το ελέγξουμε αυτό· αν ανοίξεις τη σελίδα στο κανονικό σου πρόγραμμα περιήγησης, το αποφεύγεις.
Προαιρετική παρακολούθηση από τη Meta (μόνο αν την αποδεχτείς, μόνο 18+)
Προωθούμε την καμπάνια με διαφημίσεις της Meta (Facebook και Instagram) σε άτομα 18 έως 24 ετών. Για να βλέπουμε πόσο αποδίδουν οι διαφημίσεις, για παράδειγμα πόσα άτομα που είδαν ή πάτησαν μια διαφήμιση επισκέφθηκαν μετά αυτή τη σελίδα, μπορούμε να χρησιμοποιούμε το Meta Pixel, ένα εργαλείο της Meta. Μένει απενεργοποιημένο αν δεν πατήσεις «Αποδοχή» στο μήνυμα για τα cookies. Είναι μόνο για άτομα 18 ετών και άνω, δεν λειτουργεί ποτέ σε αυτή την ενημέρωση για το απόρρητο και δεν το προσφέρουμε σε άτομα που βρίσκονται στην ΕΕ ή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
Αν πατήσεις «Αποδοχή», το Meta Pixel τοποθετεί στη συσκευή σου ένα cookie με το όνομα _fbp και, αν ήρθες πατώντας μια διαφήμισή μας, ένα ακόμη με το όνομα _fbc. Ισχύουν για τον τομέα ipcrg.org και διατηρούνται 90 ημέρες από την τελευταία σου επίσκεψη. Ο κεντρικός ιστότοπος του IPCRG (www.ipcrg.org) χρησιμοποιεί επίσης Meta Pixel, με cookies που ισχύουν για τον ίδιο τομέα ipcrg.org, οπότε η Meta μπορεί να αναγνωρίζει το πρόγραμμα περιήγησής σου και στους δύο ιστότοπους. Το Pixel μπορεί επίσης να κρατά μια μικρή σημείωση για τα κλικ σε διαφημίσεις στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης. Στέλνει στη Meta τη διεύθυνση της σελίδας όπου βρίσκεσαι και της σελίδας από την οποία ήρθες, την ώρα, τη διεύθυνση IP σου, στοιχεία για το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή σου (όπως τύπο προγράμματος περιήγησης, γλώσσα και μέγεθος οθόνης) και τα αναγνωριστικά αυτών των cookies. Αν ο λογαριασμός σου στο Facebook ή στο Instagram είναι ανοιχτός στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης, η Meta μπορεί να συνδέσει την επίσκεψή σου με τον λογαριασμό σου. Το έχουμε ρυθμίσει ώστε να μη στέλνει τις απαντήσεις σου στο κουίζ, την ηλικιακή σου ομάδα ή οτιδήποτε πληκτρολογείς, και έχουμε απενεργοποιήσει την αυτόματη συλλογή δεδομένων και την «προηγμένη αντιστοίχιση» (advanced matching) της Meta.
Το IPCRG και η Meta είναι από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας για τη συλλογή αυτών των δεδομένων στη σελίδα μας και την αποστολή τους στη Meta: η Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Ιρλανδία) για άτομα στην ΕΕ και η Meta Platforms, Inc. (1 Meta Way, Menlo Park, California, ΗΠΑ) για άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε όλες τις άλλες χώρες. Έχουμε συμφωνία με τη Meta που κατανέμει τις υποχρεώσεις μας (Controller Addendum και UK Controller Addendum της Meta). Με λίγα λόγια: το IPCRG πρέπει να σε ενημερώνει για το Pixel και να ζητά τη συγκατάθεσή σου· η Meta είναι υπεύθυνη για τα δεδομένα από τη στιγμή που τα λαμβάνει, και για τα δικαιώματά σου να τα δεις ή να τα διαγράψεις. Μπορείς να επικοινωνήσεις με οποιονδήποτε από τους δύο, και αν μας γράψεις για δεδομένα που έχει η Meta, θα διαβιβάσουμε το αίτημά σου στη Meta μέσα σε 7 ημέρες. Το τι κάνει στη συνέχεια η Meta με τα δεδομένα, μεταξύ άλλων η χρήση τους για διαφημίσεις και για τη βελτίωση των υπηρεσιών της, εξηγείται στην πολιτική απορρήτου της Meta (facebook.com/privacy/policy).
Νομική βάση: η συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του UK GDPR και του ΓΚΠΔ της ΕΕ, και οι κανόνες για τα cookies των βρετανικών κανονισμών PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations)). Πάτα «Αποδοχή» μόνο αν είσαι 18 ετών και άνω. Αν μας πεις στο κουίζ ότι είσαι κάτω από 18, απενεργοποιούμε το Pixel στη συσκευή σου. Στις αναφορές της Meta βλέπουμε μόνο συγκεντρωτικά στοιχεία, ποτέ ποιος είσαι. Δεν χρησιμοποιούμε το Pixel για να δημιουργούμε κοινά διαφημίσεων ή για να δείχνουμε διαφημίσεις σε άτομα που επισκέφθηκαν αυτή τη σελίδα, και θα το αφαιρέσουμε όταν τελειώσουν οι διαφημίσεις της καμπάνιας.
Η Meta μπορεί να διαβιβάζει αυτά τα δεδομένα στις ΗΠΑ. Για δεδομένα από την ΕΕ, η Meta Platforms, Inc. είναι πιστοποιημένη βάσει του πλαισίου ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων (EU–U.S. Data Privacy Framework). Για δεδομένα από το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες χώρες, η Meta βασίζεται στις εγγυήσεις που περιγράφει στην πολιτική απορρήτου της.
Μπορείς να αλλάξεις γνώμη όποτε θέλεις: διάλεξε «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος οποιασδήποτε σελίδας και μετά «Όχι, ευχαριστώ». Το Pixel σταματά και διαγράφουμε τα cookies και τα δεδομένα αποθήκευσης της Meta σε αυτόν τον ιστότοπο. Αυτό δεν αναιρεί όσα έχουν ήδη σταλεί στη Meta· για αυτά, δες την πολιτική απορρήτου της Meta. Θυμόμαστε την επιλογή σου στη συσκευή σου (στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης) για 6 μήνες και μετά σε ξαναρωτάμε. Μπορείς επίσης να διαγράψεις τα cookies από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σου.
Το κουίζ: τι μετράμε, και μόνο αν πατήσεις «Ναι»
Πριν ξεκινήσει το κουίζ, σε ρωτάμε αν μπορούμε να μετρήσουμε τις απαντήσεις σου. Αν επιλέξεις «Όχι, θέλω μόνο να παίξω», δεν στέλνεται τίποτα. Αν επιλέξεις «Ναι», κάθε απάντηση στέλνεται όταν την πατάς και αποθηκεύουμε:
• τον αριθμό της ερώτησης και την απάντησή σου («Μύθος» ή «Αλήθεια», σωστή ή λάθος) • τη γλώσσα της σελίδας • την ηλικιακή σου ομάδα, μόνο αν τη διαλέξεις (κάτω από 18, 18–24, 25 και πάνω) • τη χώρα σου, ως κωδικό δύο γραμμάτων • την εβδομάδα (όχι την ημέρα ή την ώρα) • αν ήρθες από διαφήμισή μας.
Ο πάροχος φιλοξενίας βρίσκει τη χώρα σου από τη διεύθυνση IP σου τη στιγμή που φτάνει η απάντηση· κρατάμε τον κωδικό της χώρας, όχι τη διεύθυνση IP. Κάθε απάντηση αποθηκεύεται χωριστά με έναν τυχαίο αριθμό και δεν αποθηκεύουμε ποτέ τίποτα που να συνδέει τις απαντήσεις σου μεταξύ τους, με μια συσκευή ή με ένα πρόσωπο. Κάθε εβδομάδα αθροίζουμε τις απαντήσεις σε συγκεντρωτικά στοιχεία και διαγράφουμε τις μεμονωμένες εγγραφές. Δεν ζητάμε ποτέ ονόματα, email, τηλέφωνα ή φωτογραφίες.
Γιατί
Για να δούμε τι γνωρίζει ήδη ο κόσμος για το vape, τον καπνό και τον βρώμικο αέρα και αν η καμπάνια βοηθά, στο πλαίσιο της έρευνας FRESHAIR4Life. Εξετάζουμε μόνο συγκεντρωτικά αποτελέσματα, όπως το ποσοστό σωστών απαντήσεων ανά χώρα, ηλικιακή ομάδα ή εβδομάδα, και ό,τι δημοσιεύουμε, και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, βασίζεται σε τουλάχιστον 10 απαντήσεις. Χρησιμοποιούμε τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα του κουίζ για την έρευνα FRESHAIR4Life, για να βελτιώσουμε την καμπάνια και για να μοιραστούμε όσα μαθαίνουμε: για παράδειγμα σε εκθέσεις του προγράμματος προς τους χρηματοδότες, σε επιστημονικές δημοσιεύσεις, σε παρουσιάσεις σε συνέδρια και σε ενημερώσεις για το κοινό, όπως οι αναρτήσεις μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα μπορεί να μας βοηθήσουν να αποφασίσουμε για τι θα μιλάνε οι αναρτήσεις και οι διαφημίσεις της καμπάνιας, αλλά δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τις απαντήσεις για στοχευμένη διαφήμιση ή κατάρτιση προφίλ.
Νομική βάση
Όταν στέλνεις μια απάντηση, φτάνει στον πάροχο φιλοξενίας μας μαζί με τη διεύθυνση IP σου, οπότε εκείνη τη στιγμή θεωρείται δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα. Ο διακομιστής μας κρατά αμέσως μόνο τα στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω και απορρίπτει τη διεύθυνση IP. Το κάνουμε με βάση το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ της ΕΕ και του UK GDPR): να λειτουργεί ο ιστότοπος με ασφάλεια και να μαθαίνουμε, από ανώνυμα συγκεντρωτικά στοιχεία, ποια πράγματα για την υγεία γνωρίζουν ήδη οι νέοι, και να τα αξιοποιούμε όπως περιγράφεται στην ενότητα «Γιατί».
Έχουμε ελέγξει ότι αυτό δεν υπερισχύει των δικών σου συμφερόντων, ιδίως επειδή πολλοί παίκτες είναι κάτω από 18: συλλέγουμε όσο το δυνατόν λιγότερα, δεν κρατάμε τίποτα που να δείχνει ποιος είσαι και δεν τα χρησιμοποιούμε ποτέ για στοχευμένη διαφήμιση ή κατάρτιση προφίλ. Για το κουίζ δεν σου ζητάμε συγκατάθεση με τη νομική έννοια. Αντίθετα, εσύ διαλέγεις: οι απαντήσεις σου στέλνονται μόνο αν πατήσεις «Ναι, μετρήστε τις απαντήσεις μου». Τα στοιχεία που κρατάμε είναι ανώνυμα, οπότε η νομοθεσία για την προστασία δεδομένων δεν εφαρμόζεται πλέον σε αυτά.
Ποιος χειρίζεται τα δεδομένα
Η Netlify, Inc. (ΗΠΑ) φιλοξενεί αυτόν τον ιστότοπο και αποθηκεύει για λογαριασμό μας τα ανώνυμα στοιχεία, βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων. Η Netlify είναι πιστοποιημένη βάσει του πλαισίου ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων (EU–U.S. Data Privacy Framework) και της επέκτασής του για το Ηνωμένο Βασίλειο, τα οποία η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζουν ότι προστατεύουν τα προσωπικά δεδομένα που διαβιβάζονται στις ΗΠΑ.
Τα στοιχεία τα βλέπει μόνο η ομάδα FRESHAIR4Life του IPCRG. Τα αποτελέσματα τα μοιραζόμαστε μόνο σε συγκεντρωτική μορφή: με τους εταίρους του προγράμματος, σε εκθέσεις του προγράμματος, σε επιστημονικές δημοσιεύσεις, σε παρουσιάσεις σε συνέδρια και σε ενημερώσεις για το κοινό.
Στην Ελλάδα, εταίρος του προγράμματος είναι το Πανεπιστήμιο Κρήτης. Λαμβάνει από εμάς μόνο συγκεντρωτικά αποτελέσματα, ποτέ μεμονωμένες απαντήσεις, και δεν έχει πρόσβαση στα στοιχεία που αποθηκεύει το κουίζ. Υπεύθυνο για τα δεδομένα σου παραμένει το IPCRG.
Αν αποδεχτείς το προαιρετικό Meta Pixel, η Meta λαμβάνει δεδομένα για την επίσκεψή σου ως από κοινού υπεύθυνος επεξεργασίας μαζί μας, όχι για λογαριασμό μας (δες «Προαιρετική παρακολούθηση από τη Meta»).
Για πόσο τα κρατάμε
Οι μεμονωμένες απαντήσεις αθροίζονται σε εβδομαδιαία συγκεντρωτικά στοιχεία και διαγράφονται κάθε εβδομάδα. Κρατάμε τα ανώνυμα συγκεντρωτικά στοιχεία μέχρι να ολοκληρωθούν οι εκθέσεις του προγράμματος και τα διαγράφουμε το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027. Τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα που έχουν ήδη δημοσιευτεί σε εκθέσεις του προγράμματος, σε επιστημονικές δημοσιεύσεις, σε παρουσιάσεις σε συνέδρια ή σε ενημερώσεις για το κοινό παραμένουν εκεί, και οι εταίροι του προγράμματος μπορούν να κρατήσουν τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα που τους δώσαμε, μόνο για ερευνητικούς σκοπούς.
Meta Pixel: τα cookies _fbp και _fbc διατηρούνται 90 ημέρες από την τελευταία σου επίσκεψη, εκτός αν τα διαγράψεις ή αλλάξεις την επιλογή σου. Η επιλογή σου για τα cookies διατηρείται στη συσκευή σου για 6 μήνες. Η Meta διατηρεί τα δεδομένα που λαμβάνει όπως ορίζει η πολιτική απορρήτου της. Τα συγκεντρωτικά στοιχεία που βλέπουμε στις αναφορές διαφημίσεων της Meta φυλάσσονται μαζί με τα υπόλοιπα αποτελέσματα της καμπάνιας και διαγράφονται το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027.
Τα δικαιώματά σου
Έχεις δικαιώματα για τα προσωπικά σου δεδομένα: να τα δεις, να τα διορθώσεις, να τα διαγράψεις, να περιορίσεις τη χρήση τους και να αντιταχθείς σε αυτήν. Από τη στιγμή που μετρηθούν οι απαντήσεις σου, τίποτα σε αυτές δεν οδηγεί πίσω σε σένα, οπότε δεν μπορούμε να βρούμε, να σου δείξουμε ή να διαγράψουμε τις δικές σου απαντήσεις, και δεν θα σου ζητήσουμε επιπλέον στοιχεία για να το επιχειρήσουμε. Αν πιστεύεις ότι έχουμε προσωπικά σου δεδομένα, γράψε μας και θα το ελέγξουμε.
Το δικαίωμά σου να αντιταχθείς (άρθρο 21 ΓΚΠΔ). Μπορείς να αντιταχθείς στην επεξεργασία των απαντήσεών σου. Ο πιο απλός τρόπος είναι να πατήσεις «Όχι, θέλω μόνο να παίξω» ή, κατά τη διάρκεια του κουίζ, «Σταματήστε να μετράτε τις απαντήσεις μου», ή απλώς να σταματήσεις όποτε θέλεις: δεν στέλνεται τίποτα άλλο. Μπορείς επίσης να μας γράψεις στο businessmanager@ipcrg.org.
Η συμμετοχή είναι δική σου επιλογή. Δεν είσαι υποχρεωμένος/η, και το κουίζ λειτουργεί ακριβώς το ίδιο αν πεις όχι. Το IPCRG δεν λαμβάνει καμία αυτοματοποιημένη απόφαση για σένα. Η Meta μπορεί να χρησιμοποιεί δεδομένα από το Pixel για να εξατομικεύει διαφημίσεις· δες την πολιτική απορρήτου της Meta.
Ανάκληση της συγκατάθεσης. Για το προαιρετικό Meta Pixel, μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου όποτε θέλεις από τις «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Είναι τόσο εύκολο όσο και η παροχή της και δεν επηρεάζει ό,τι έγινε πριν. Για δεδομένα που έχει ήδη η Meta, μπορείς να ασκήσεις τα δικαιώματά σου απευθείας στη Meta (δες την πολιτική απορρήτου της) ή να μας γράψεις και θα διαβιβάσουμε το αίτημά σου.
Νέοι και νέες
Το κουίζ είναι ανοιχτό σε όλες τις ηλικίες. Επειδή δεν συλλέγουμε ποτέ τίποτα που να δείχνει ποιος είναι κάποιος, η ίδια προστασία ισχύει για όλους, και για άτομα κάτω των 18.
Το προαιρετικό Meta Pixel είναι διαφορετικό: είναι μόνο για άτομα 18 ετών και άνω. Αν είσαι κάτω από 18, πάτα «Όχι, ευχαριστώ». Αν μας πεις στο κουίζ ότι είσαι κάτω από 18, το απενεργοποιούμε για σένα.
Ερωτήσεις και καταγγελίες
Γράψε μας πρώτα στο businessmanager@ipcrg.org και θα προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στο Information Commissioner’s Office του Ηνωμένου Βασιλείου (ico.org.uk) ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου, για παράδειγμα στην Ελλάδα στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr).
Για ερωτήσεις σχετικά με την έρευνα FRESHAIR4Life στην Ελλάδα, μπορείς επίσης να γράψεις στην ομάδα του Πανεπιστημίου Κρήτης (i.tsiligianni@uoc.gr). Για ερωτήσεις σχετικά με τα δεδομένα σου και τα δικαιώματά σου, γράψε στο IPCRG (businessmanager@ipcrg.org).
Η γενική πολιτική απορρήτου του IPCRG (στα αγγλικά): www.ipcrg.org/resources/search-resources/ipcrg-privacy-policy
Για το Meta Pixel μπορείς επίσης να επικοινωνήσεις με τη Meta (δες την πολιτική απορρήτου της).
