IPCRG and FRESHAIR4Life

Informare privind protecția datelor: pagina și quizul „Ia-ți înapoi respirația”

Ultima actualizare: 7 octombrie 2026

Pe scurt

  • Tu alegi dacă îți numărăm răspunsurile la quiz. Quizul funcționează la fel în ambele cazuri.
  • Nu păstrăm niciodată numele, e-mailul sau adresa ta IP împreună cu răspunsurile tale, iar quizul nu folosește cookie-uri.
  • Opțional, doar 18+ și nu în UE: dacă alegi „Accept”, Meta Pixel îi spune companiei Meta (Facebook, Instagram) despre vizita ta, iar Meta o poate lega de contul tău. Îl poți dezactiva oricând folosind „Setări cookie-uri”.
  • Ai întrebări? Scrie-ne la businessmanager@ipcrg.org.

Cine suntem

IPCRG (International Primary Care Respiratory Group), o organizație caritabilă din Regatul Unit dedicată sănătății respiratorii, administrează această pagină și quizul ei în cadrul FRESHAIR4Life, un proiect de cercetare finanțat de Uniunea Europeană (Orizont Europa) și UKRI. IPCRG răspunde de datele descrise aici (este operatorul acestor date).

IPCRG este o organizație caritabilă înregistrată în Scoția (SC035056) și o societate cu răspundere limitată prin garanție (SC256268). Sediul social: 4th Floor, 115 George Street, Edinburgh EH2 4JN, Scoția, Regatul Unit. E-mail: businessmanager@ipcrg.org

Când vizitezi această pagină

În afară de un instrument opțional, tot conținutul acestei pagini se încarcă de pe site-ul nostru, fără alte instrumente de analiză sau de urmărire și fără conținut de la terți. Excepția este Meta Pixel, care se încarcă doar dacă alegi „Accept” în mesajul despre cookie-uri (vezi „Urmărire Meta opțională” mai jos). Nu îl oferim persoanelor aflate în UE sau în Spațiul Economic European.

Ca la orice site, furnizorul nostru de găzduire, Netlify, primește adresa ta IP, tipul de browser și adresa paginii pe care o deschizi, ca să afișeze pagina și să protejeze site-ul de atacuri. Aceste date rămân pentru scurt timp în evidențele serverelor Netlify: echipa noastră le poate vedea în panoul de control Netlify timp de cel mult 24 de ore, iar Netlify își păstrează propriile evidențe de securitate pentru o perioadă limitată, conform propriei politici de confidențialitate. Nu le folosim niciodată ca să aflăm cine ești și nu le combinăm niciodată cu răspunsurile tale la quiz.

Dacă deschizi această pagină din Instagram, Facebook sau TikTok, browserul încorporat al aplicației poate colecta informații conform politicii de confidențialitate a aplicației. Nu putem controla acest lucru; dacă deschizi pagina în browserul tău obișnuit, eviți asta.

Urmărire Meta opțională (doar dacă accepți, doar 18+)

Promovăm campania prin reclame Meta (Facebook și Instagram) adresate persoanelor între 18 și 24 de ani. Ca să vedem cât de bine funcționează reclamele, de exemplu câte persoane care au văzut sau au apăsat pe o reclamă au vizitat apoi această pagină, putem folosi Meta Pixel, un instrument al companiei Meta. Rămâne dezactivat dacă nu alegi „Accept” în mesajul despre cookie-uri. Este doar pentru persoane de cel puțin 18 ani, nu rulează niciodată pe pagina acestei informări și nu îl oferim persoanelor aflate în UE sau în Spațiul Economic European.

Dacă accepți, Meta Pixel salvează pe dispozitivul tău un cookie numit _fbp și, dacă ai ajuns aici apăsând pe o reclamă de-a noastră, încă unul numit _fbc. Acestea sunt setate pentru domeniul ipcrg.org și sunt valabile 90 de zile de la ultima ta vizită. Site-ul principal al IPCRG (www.ipcrg.org) folosește și el un Meta Pixel, cu cookie-uri setate pentru același domeniu ipcrg.org, așa că Meta îți poate recunoaște browserul pe ambele site-uri. Pixelul poate păstra și o mică notă despre clicurile pe reclame în spațiul de stocare local al browserului. Trimite către Meta adresa paginii pe care te afli și a paginii de pe care ai venit, ora, adresa ta IP, detalii despre browser și dispozitiv (de exemplu tipul browserului, limba și dimensiunea ecranului) și identificatorii acestor cookie-uri. Dacă contul tău de Facebook sau Instagram este deschis în același browser, Meta poate lega vizita ta de contul tău. L-am configurat astfel încât să nu trimită răspunsurile tale la quiz, grupa de vârstă sau ce scrii și am dezactivat funcțiile Meta de colectare automată a datelor și de „potrivire avansată” (advanced matching).

IPCRG și Meta sunt operatori asociați pentru colectarea acestor date pe pagina noastră și transmiterea lor către Meta: Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irlanda) pentru persoanele din UE și Meta Platforms, Inc. (1 Meta Way, Menlo Park, California, SUA) pentru persoanele din Regatul Unit și din toate celelalte țări. Avem cu Meta un acord care împarte obligațiile (Controller Addendum și UK Controller Addendum ale Meta). Pe scurt: IPCRG trebuie să te informeze despre Pixel și să îți ceară consimțământul; Meta răspunde de date din momentul în care le primește, inclusiv de drepturile tale de a le vedea sau șterge. Ne poți contacta pe oricare dintre noi, iar dacă ne scrii despre date pe care le deține Meta, îi transmitem cererea ta în termen de 7 zile. Ce face Meta ulterior cu datele, inclusiv folosirea lor pentru reclame și pentru îmbunătățirea serviciilor sale, este explicat în politica de confidențialitate a Meta (facebook.com/privacy/policy).

Temeiul legal: consimțământul tău (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, atât în versiunea Regatului Unit, cât și în cea a UE, și regulile privind cookie-urile din reglementările britanice PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations)). Te rugăm să accepți doar dacă ai cel puțin 18 ani. Dacă ne spui în quiz că ai sub 18 ani, dezactivăm Pixelul pe dispozitivul tău. În rapoartele Meta vedem doar cifre totale, niciodată cine ești. Nu folosim Pixelul ca să creăm audiențe pentru reclame sau ca să arătăm reclame celor care au vizitat această pagină și îl vom elimina când se termină reclamele campaniei.

Meta poate transfera aceste date în SUA. Pentru datele din UE, Meta Platforms, Inc. este certificată conform Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU–U.S. Data Privacy Framework). Pentru datele din Regatul Unit și din alte țări, Meta se bazează pe garanțiile descrise în politica sa de confidențialitate.

Te poți răzgândi oricând: alege „Setări cookie-uri” din partea de jos a oricărei pagini, apoi „Nu, mulțumesc”. Pixelul se oprește, iar noi ștergem cookie-urile și datele stocate de Meta pe acest site. Acest lucru nu anulează ce a fost deja trimis către Meta; pentru asta, vezi politica de confidențialitate a Meta. Îți ținem minte alegerea pe dispozitiv (în spațiul de stocare local al browserului) timp de 6 luni, apoi te întrebăm din nou. Poți șterge cookie-urile și din setările browserului.

Quizul: ce numărăm (și doar dacă alegi „Da”)

Înainte să înceapă quizul, te întrebăm dacă putem să-ți numărăm răspunsurile. Dacă alegi „Nu, vreau doar să joc”, nu se trimite nimic. Dacă alegi „Da”, fiecare răspuns e trimis când îl apeși, iar noi păstrăm:

• numărul întrebării și răspunsul tău („Mit” sau „Adevăr”, corect sau greșit) • limba paginii • grupa ta de vârstă, doar dacă o alegi (sub 18 ani, 18–24, 25 de ani sau mai mult) • țara ta, sub forma unui cod din două litere • săptămâna (nu ziua sau ora) • dacă ai venit de la o reclamă de-a noastră.

Furnizorul de găzduire află țara ta din adresa IP în momentul în care ajunge răspunsul; păstrăm codul țării, nu și adresa IP. Fiecare răspuns e păstrat separat, cu un număr aleatoriu, și nu păstrăm niciodată nimic care să lege răspunsurile tale între ele, de un dispozitiv sau de o persoană. În fiecare săptămână adunăm răspunsurile în totaluri și ștergem înregistrările individuale. Nu cerem niciodată nume, e-mailuri, numere de telefon sau fotografii.

De ce

Ca să vedem ce știu deja oamenii despre vape, fum și aer poluat și dacă ajută campania, ca parte a cercetării FRESHAIR4Life. Ne uităm doar la cifrele totale, de exemplu procentul de răspunsuri corecte pe țară, grupă de vârstă sau săptămână, iar tot ce publicăm, inclusiv pe rețelele sociale, se bazează pe cel puțin 10 răspunsuri. Folosim totalurile quizului pentru cercetarea FRESHAIR4Life, ca să îmbunătățim campania și ca să împărtășim ce aflăm: de exemplu în rapoartele proiectului către finanțatori, în publicații științifice, în prezentări la conferințe și în comunicări publice, cum ar fi postările noastre pe rețelele sociale. Totalurile ne pot ajuta să decidem despre ce vorbesc postările și reclamele campaniei, dar nu folosim niciodată răspunsurile pentru publicitate țintită sau creare de profiluri.

Temeiul legal

Când trimiți un răspuns, acesta ajunge la furnizorul nostru de găzduire împreună cu adresa ta IP, așa că în acel moment este considerat dată cu caracter personal. Serverul nostru păstrează imediat doar elementele enumerate mai sus și renunță la adresa IP. Facem acest lucru în temeiul interesului nostru legitim (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, atât în versiunea UE, cât și în cea a Regatului Unit): ca site-ul să funcționeze în siguranță și ca să aflăm, din totaluri anonime, ce știu deja tinerii despre sănătate, și ca să folosim aceste totaluri așa cum am explicat la „De ce”.

Am verificat că acest lucru nu prevalează asupra intereselor tale, mai ales pentru că mulți participanți au sub 18 ani: colectăm cât mai puține date, nu păstrăm nimic care să te identifice și nu folosim niciodată datele pentru publicitate țintită sau creare de profiluri. Pentru quiz nu îți cerem consimțământul în sens juridic. În schimb, tu alegi: răspunsurile tale sunt trimise doar dacă apeși „Da, numărați-mi răspunsurile”. Datele pe care le păstrăm sunt anonime, așa că legislația privind protecția datelor nu li se mai aplică.

Cine se ocupă de date

Netlify, Inc. (SUA) găzduiește acest site și păstrează pentru noi datele anonime, pe baza unui acord de prelucrare a datelor. Netlify este certificată conform Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU–U.S. Data Privacy Framework) și extensiei sale pentru Regatul Unit, pe care UE și Regatul Unit le recunosc ca asigurând protecția datelor personale transferate în SUA.

Datele pot fi văzute doar de echipa FRESHAIR4Life a IPCRG. Rezultatele le transmitem partenerilor proiectului și le includem în rapoartele proiectului, în publicații științifice, în prezentări la conferințe și în comunicări publice, doar sub formă de cifre totale.

Dacă accepți Meta Pixel opțional, Meta primește date despre vizita ta ca operator asociat cu noi, nu în numele nostru (vezi „Urmărire Meta opțională”).

Cât timp le păstrăm

Înregistrările individuale ale răspunsurilor sunt adunate în totaluri săptămânale și șterse în fiecare săptămână. Păstrăm totalurile anonime până la finalizarea rapoartelor proiectului și le ștergem cel târziu până la 31 decembrie 2027. Cifrele totale deja publicate în rapoartele proiectului, în publicații științifice, în prezentări la conferințe sau în comunicări publice rămân acolo, iar partenerii proiectului pot păstra totalurile pe care le-am transmis, doar în scopuri de cercetare.

Meta Pixel: cookie-urile _fbp și _fbc sunt valabile 90 de zile de la ultima ta vizită, cu excepția cazului în care le ștergi sau îți schimbi alegerea. Alegerea ta privind cookie-urile se păstrează pe dispozitiv 6 luni. Meta păstrează datele primite conform politicii sale de confidențialitate. Cifrele totale pe care le vedem în rapoartele Meta despre reclame se păstrează împreună cu celelalte rezultate ale campaniei și se șterg cel târziu până la 31 decembrie 2027.

Drepturile tale

Ai drepturi asupra datelor tale cu caracter personal: dreptul de a le vedea, de a le corecta, de a le șterge, de a restricționa prelucrarea lor și de a te opune prelucrării lor. Odată ce răspunsurile tale sunt numărate, nimic din ele nu mai duce înapoi la tine, așa că nu îți putem găsi, arăta sau șterge propriile răspunsuri și nu îți vom cere informații suplimentare ca să încercăm. Dacă crezi că deținem date cu caracter personal despre tine, scrie-ne și vom verifica.

Dreptul tău la opoziție (articolul 21 din GDPR). Te poți opune prelucrării răspunsurilor tale. Cel mai simplu e să apeși „Nu, vreau doar să joc” sau, în timpul quizului, „Nu-mi mai numărați răspunsurile”, ori să te oprești oricând: nu se mai trimite nimic. Ne poți scrie și la businessmanager@ipcrg.org.

Participarea e alegerea ta. Nu ești obligat(ă), iar quizul funcționează exact la fel dacă spui nu. IPCRG nu ia nicio decizie automată care să te privească. Meta poate folosi datele din Pixel pentru a-ți personaliza reclamele; vezi politica de confidențialitate a Meta.

Retragerea consimțământului. Pentru Meta Pixel opțional, îți poți retrage consimțământul oricând folosind „Setări cookie-uri”, din partea de jos a fiecărei pagini. E la fel de simplu ca acordarea lui și nu afectează ce s-a întâmplat înainte. Pentru datele pe care Meta le deține deja, îți poți exercita drepturile direct față de Meta (vezi politica sa de confidențialitate) sau ne poți scrie, iar noi îi vom transmite cererea ta.

Tineri

Oricine poate juca quizul, indiferent de vârstă. Pentru că nu colectăm niciodată nimic care să identifice pe cineva, aceeași protecție se aplică tuturor, inclusiv celor sub 18 ani.

Meta Pixel opțional este diferit: este doar pentru persoane de cel puțin 18 ani. Dacă ai sub 18 ani, te rugăm să alegi „Nu, mulțumesc”. Dacă ne spui în quiz că ai sub 18 ani, îl dezactivăm pentru tine.

Întrebări și plângeri

Scrie-ne mai întâi la businessmanager@ipcrg.org și vom încerca să te ajutăm. Poți depune și o plângere la Information Commissioner’s Office din Regatul Unit (ico.org.uk) sau la autoritatea pentru protecția datelor din țara ta, de exemplu, în România, la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, dataprotection.ro).

Politica generală de confidențialitate a IPCRG (în engleză): www.ipcrg.org/resources/search-resources/ipcrg-privacy-policy

Pentru Meta Pixel poți contacta și compania Meta (vezi politica sa de confidențialitate).

Înapoi la quiz